Objetivo
O curso visa o desenvolvimento da habilidade de interpretação simultânea de espanhol C (ou seja, tradução oral do espanhol para português ou do espanhol para o inglês), proporcionando prática com material autêntico e acompanhamento do professor. Serão abordadas questões linguísticas (expressões idiomáticas, falsos cognatos, aspectos sintáticos) e culturais a partir dos problemas suscitados nos materiais trabalhados em aula.
Público-Alvo
Intérpretes ou estudantes de interpretação que desejam incorporar o espanhol C (espanhol passivo) à sua combinação linguística.
Pré-Requisito
Domínio de espanhol nas habilidades de leitura e escuta em, no mínimo, nível intermediário-avançado.
Ter concluído ou estar matriculado em um curso de Formação de Intérpretes de Conferência ou ter experiência como intérprete.
Obs. A matrícula deverá ser feita, mediante apresentação de currículo para comprovar os pré-requisitos acima.
Corpo Docente
Alicia de Choch Asseo
Certificado
O aluno que preencher satisfatoriamente os quesitos frequência e aproveitamento terá direito a certificado.
Cadastro de Interessado
Receba informações quando novas turmas estiverem em oferecimento.
Observações
- Alunos, ex-alunos (concluintes), funcionários e professores da PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado nas matriculas realizadas através da central de relacionamento 0800 970 9556, (21) 97658-6094 (WhatsApp) ou presencialmente, em nossa unidade Gávea. Desconto não cumulativo.
- Cursos de parcela única ou cursos oferecidos pelo Departamento de Medicina e Instituto de Odontologia não contemplam nenhum tipo de desconto.
- Bolsas de Estudos: devido à natureza autofinanciada dos cursos oferecidos pela CCEC, não há viabilidade financeira para a concessão de bolsas de estudo.
- Vagas limitadas.
- A realização do curso está sujeita à quantidade mínima de matrículas.
