Objetivo
Aprimoramento da técnica de interpretação simultânea no par de idiomas inglês/português através da prática deliberada, visando a desenvolver táticas e estratégias como reformulação, simplificação, generalização, antecipação, entre outras, bem como o uso apropriado de ênfase, pausas e entonação.
Público-Alvo
Ex-alunos de cursos de interpretação e intérpretes iniciantes.
Metodologia
Aulas práticas no Laboratório de Interpretação.
Coordenação
Raffaella de Filippis Quental
Corpo Docente
Alicia de Choch Asseo
Ana Maria Lyra
Fernanda Mathias Costa
Natalia Ribeiro Taddei
Verônica Barbosa Pires
Certificado
O aluno que preencher satisfatoriamente os quesitos frequência e aproveitamento terá direito a certificado.
Cadastro de Interessado
Receba informações quando novas turmas estiverem em oferecimento.
Observações
- Alunos, ex-alunos (concluintes), funcionários e professores da PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado nas matriculas realizadas através da central de relacionamento 0800 970 9556, (21) 97658-6094 (WhatsApp) ou presencialmente, em nossa unidade Gávea. Desconto não cumulativo.
- Cursos de parcela única ou cursos oferecidos pelo Departamento de Medicina e Instituto de Odontologia não contemplam nenhum tipo de desconto.
- Bolsas de Estudos: devido à natureza autofinanciada dos cursos oferecidos pela CCEC, não há viabilidade financeira para a concessão de bolsas de estudo.
- Vagas limitadas.
- A realização do curso está sujeita à quantidade mínima de matrículas.
