Programa

O Programa incide sobre alguns conceitos fundamentais do teatro e da literatura contemporânea, entendendo-os como campos expandidos e entrelaçados na obra de Samuel Beckett. Assim, ao longo do curso com 24h e encontros semanais abordaremos o conceito de TRADUÇÃO, em diversas aplicações, partindo da ideia do próprio autor que traduzia suas obras do inglês para o francês e vice-versa, e durante o tempo em que se firmou como encenador de seus textos teatrais, como traduções cênicas de suas questões estéticas;

Assistiremos material gravado de encenações e versões inspiradas em textos do autor, onde poderemos analisá-las e discutir soluções e caminhos tomados por uma infinidade de artistas que colaboraram direta ou indiretamente com Beckett; Haverá a participação de professores e artistas convidados ao longo do curso, abrindo espaço para encontros e seminários.