Regina Maria de Oliveira Tavares Lyra

FORMADA EM DIREITO PELA PUC/RJ EM 1971, ADVOGOU DURANTE 15 ANOS NA ÁREA DE CONTENCIOSO. OBTEVE O CERTIFICADO DE ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO INGLÊS-PORTUGUÊS E DIDÁTICA DO ENSINO SUPERIOR NA PUC/RJ EM 1997. É TRADUTORA NAS ÁREAS TÉCNICA (JURÍDICA) E EDITORIAL (FICÇÃO E NÃO FICÇÃO) DESDE 1996. DESDE 2004 LECIONA NA PUC/RJ (NOS CURSOS DE FORMAÇÃO DE TRADUTORES INGLÊS-PORTUGUÊS, OFICINAS DE TRADUÇÃO LITERÁRIA I E II, NOÇÕES DE DIREITO PARA TRADUTORES E INTÉRPRETES, CURSO PREPARATÓRIO PARA O CONCURSO DE TRADUTOR JURAMENTADO) E, DESDE 2002, NO INSTITUTO BRASILEIRO DE EXECUTIVOS DE FINANÇAS (INGLÊS JURÍDICO E PORTUGUÊS EMPRESARIAL). FINALISTA DO PRÊMIO JABUTI 2014 NA CATEGORIA "TRADUÇÃO DE OBRA LITERÁRIA INGLÊS-PORTUGUÊS".